E tem mais! Em inglês, para salvar sua vida você diz Save your ass, "tirar o seu da reta" na tradução literal. Aqui nós salvamos nossa cara, vai entender... Para salvar a sua vida em inglês só mesmo tendo cara de bunda. Não sei se tomo isso com ofensa ou como elogio.
Outro dia eu estive em Buenos Aires para entrevistar um figurão da Petrobras. No fim da entrevista ele falava sobre as mulheres portenhas. Lindas. Na sua melhor definição, MA-RA-VI-LHO-SAS! Mas sem bunda, pode procurar que não tem - dizia ele. Veja só como as coisas são: um cara bem posto como esse falando de bunda. Pra mostrar que a bunda não escolhe classe social, só etnia. As desbundadas das japonesas que o digam, essas, defintivamente, não nasceram com a bunda virada para lua. Coitadas, além dentes tortos e com curvas dignas de um sprint final de uma corrida de dragster, não têm bunda! Até nisso as brasileiras são melhores. Nossas japetas têm curvas e dentes bonitos. E pasmem: algumas têm bunda... e como!
Tudo começa com uma bunda. Começa com você olhando uma bunda passar. Penha-Lapa-Penha-Lapa e lá está o infeliz babando. E no primeiro vacilo, ela logo te dá um pé na bunda. A vida é assim, você pode não saber onde terminam as costas nem onde começam as pernas, mas bunda sempre vai estar lá...
Outro dia eu estive em Buenos Aires para entrevistar um figurão da Petrobras. No fim da entrevista ele falava sobre as mulheres portenhas. Lindas. Na sua melhor definição, MA-RA-VI-LHO-SAS! Mas sem bunda, pode procurar que não tem - dizia ele. Veja só como as coisas são: um cara bem posto como esse falando de bunda. Pra mostrar que a bunda não escolhe classe social, só etnia. As desbundadas das japonesas que o digam, essas, defintivamente, não nasceram com a bunda virada para lua. Coitadas, além dentes tortos e com curvas dignas de um sprint final de uma corrida de dragster, não têm bunda! Até nisso as brasileiras são melhores. Nossas japetas têm curvas e dentes bonitos. E pasmem: algumas têm bunda... e como!
Tudo começa com uma bunda. Começa com você olhando uma bunda passar. Penha-Lapa-Penha-Lapa e lá está o infeliz babando. E no primeiro vacilo, ela logo te dá um pé na bunda. A vida é assim, você pode não saber onde terminam as costas nem onde começam as pernas, mas bunda sempre vai estar lá...
0 comentários:
Postar um comentário